歡迎各學校索取《國保十大辣招》單張

「監察國保動組」今次製作的《國保十大辣招》單張，取「國保」諧音「國寶」，化身熊貓，以較為輕鬆的手法介紹中國對付異見人士的不人道招數，於8月7日體驗活動中首次派發，大受年青朋友歡迎。

《國保十大辣招》單張現可供有興趣的老師索取，配合通識課程，派發予同學，讓他們對中國國保對付維權人士的手段有更多的認識，對中國國情有更全面的了解。如有興趣及查詢請電：278261110，以作預留及安排取貨。(單張數量有限，派完即止)

單張內容如下:

國保酷刑體驗活動 (超輕量版)

8月7日, 監察國保行動組於旺角西洋菜街舉行了 "酷刑體驗活動 (超輕量版)", 示範部份中國政府對異見人士使用的辣招 (酷刑), 亦讓市民有個親身體驗的機會; 即場亦派發印刷精美的國保酷刑單張. 雖然天氣酷熱, 但仍吸引不少市民駐足觀看; 更有不少學生亦主動發問, 向在場工作人員查詢中國人權現況.

當日活動的大back drop, 簡介國保十大辣招, 吸引不少途人圍觀.

亦有咭仔讓參與市民對國保辣招有進一步的認識

唔少得展示些刑具, 為現場增添真實感

工作人員示範國保十大辣招之一 - 強力暴打

國保另一辣招 - 凌空吊起 - 這兒只是雙手舉高, 不會凌空. 但光維持這動作一回也不容易....

小朋友嘗試長跑 - 其中一個國保狠招, 就是要異見人士每天跑上一段比半馬拉松還要遠的路. 我們設定是跑十多米而已, 小孩已汗流浹背, 要是一個沒受馬拉松訓練的人, 在沒跑鞋等裝備的情況下 (而且往往是鞋跑壞了也不讓換), 天天這樣跑, 也不是每個人都受得了....

現場最多參加者體檢的國保辣招 - 老虎椅; 我們本來設定是體驗10分鐘, 但很多參加者蹲上2分鐘, 已覺兩腳麻痺難耐, 要求停止. 在這個超輕量版的體驗中, 當然可以即時停止, 但真實的國保, 對異見人士施用老虎椅時, 是不會理會他們的感受, 一坐就是幾小時, 甚至十多小時. 辛苦程度, 實在難以想像.

誠邀出席「酷刑體驗活動」（超輕量版）- 抗議中共白色恐怖，發佈中共十大酷刑

各新聞機構：

過去兩個多月，中國政府雖然陸續釋放部分於年初被無理拘查或被迫失蹤的維權及異見人士，但對這些人士的打壓卻有增無減；山東失明維權人士陳光誠一家在軟禁期間被國保強行入屋並殘暴毆打，而失蹤多時的維權律師高智晟，以及於「茉莉花」敏感時期被帶走的維權人士，都受到不同程度的不人道對待。此外，不少國內教會人士亦因堅持宗教信仰自由，遭到不人道對待。

為引起公眾關注中國迫害維權及異見人士的殘暴行為，以及促請中國政府停止使用酷刑，香港數個民間團體，包括：國際特赦組織（香港）、香港市民支援愛國民主運動聯合會、香港天主教正義和平委員會及中國維權律師關注組，組成「監察國保行動組」，發出「國寶辣招」天書，介紹國保的酷刑招數，使市民更了解國內維權及異見人士的困境。

除了8月1日的請願行動，我們亦將於8月7日於旺角西洋菜南街行人專用區舉行「酷刑體驗活動」（超輕量版），以及派發「國保辣招」天書，希望能以比較活潑的手法，向市民介紹國內維權人士所面對的困難及危險。

我們希望中國政府全面履行國際公約責任，立即停止剝奪國民人身自由，停止殘暴迫害維權及異見人士，釋放所有被無理扣查或強迫失蹤人士，並與社會各階層展開對話。

活動詳情如下──

1.抗議中共白色恐怖，發布中共十大酷刑
日期：８月７日（星期日）
時間：下午１時
地點：旺角西洋菜南街行人專用區

歡迎各新聞機構屆時派員採訪。活動查詢請電：2782 6111

監察國保行動組：

香港天主教正義和平委員會、中國維權律師關注組、

香港市民支援愛國民主運動聯合會、國際特赦組織（香港）

國保十大辣招大公開!!

 (按圖放大)

(按圖放大)

上回講到，國保*遍布全中國，對市民及遊客造成滋擾，本組曾就此發出過旅遊警示；為使香港市民進一步了解國保的「真面目」，本組特意從過去五年來曾被國保滋擾的中國維權及異見人士的遭遇中，選出「十大辣招」，供大家開眼界。

*「國保」全稱為「國內安全保衛局」，隸屬公安部門，負責打壓/監視維權及異見人士。
**執行這些辣招的國保，皆受過嚴格的「掩住良心」訓練，折磨受害者令其身心受創，痛不欲生。各位大人小朋友切勿模仿。


第一招 - 電擊子孫根
辛(狠)辣指數：5 (最高為5個)
中國公安之神奇道具：高壓電警棍一出，誰與爭鋒？此招是堪稱十招內最狠毒，是為「男人最痛」的一招。各男士請自行想像痛苦程度，筆者在此不贅。

第二招 – 半空懸吊
辛(狠)辣指數：4.5
國保用手銬將被害者懸空吊著，被害者雙腳離地，只有雙臂承託身體重量，痛苦非常，非常痛苦；有部分被害者更因此造成肩膊脫臼，身心嚴重受創。

第三招 - 強力暴打
辛(狠)辣指數：4（以身體健康者計；用在身體殘障者/長期病患者身上：5）
當然少不了最原始最直接的方法，就是暴打！打身體、打臉、抓胳膊用力向後擰、抓起衣領向上提、捽在地上…這些流氓招數也算了；最冷血的是，就算被害者是無還手之力的殘障者兼長期病患者，這些國保仍是毫不手軟地暴打，連被害者的老婆都打，打至骨折。冷血程度，令人髮指！

第四招 – 老虎凳（老虎椅）
辛(狠)辣指數：4（以穿正常衣褲計；只穿內褲：4.5；全裸：5）
執行時，被害者被迫蹲下，雙手扣在椅腳上，維持同一蹲下的姿勢多個小時甚至十多天不等。（試想想，叫你蹲下十五分鐘，雙腳已經麻痺不已，絲絲的麻痺感使你度日如年；坐上四個小時以上，雙腿的知覺漸漸減退，會擔心「自己對腳是否仍然健在？」，時間的流逝變得更慢；若是坐上十多天，則是坐到不知人間年月為何時了…）

第五招 – 坐板兒
辛(狠)辣指數：4
即要你如木頭人般直勾勾地坐，不是數分鐘的事，而是至少數小時，曾有異見者被要求坐上16小時！需知道身體不能動彈所造成的疲勞和痛苦比我們想像中大得多；被害者亦不知會被折磨到何時，造成極大的無助感，精神上承受很大壓力。（而且大多數受害者都不能上廁所，要不死忍，要不就…）

第六招 – 站軍姿
狠辣指數：3.5
這招與坐板兒相近，不過就改成如軍人當值般站個筆直不許動（不過人家軍人是久經訓練，而且站崗一般2-4小時都會換班，但這些國保卻要被害人維持相同姿勢長達16小時），造成極度疲勞及巨大的精神壓力！

第七招 –不許睡眠
辛(狠)辣指數：4 （以全程可自由活動計；全程坐板兒/站軍姿：4.5級；全程坐老虎凳：5級）
睡眠是基本生理需要，要是多天不准你睡，甚至迫你站著，是何等痛苦！如前幾項，這種辡招構成巨大的精神壓力，很多被害者受到這些折磨後，都被迫對很多他們本身根本不能認同的罪名或承諾作出「招認」或「妥協」。

第八招 –活人煙燻
辛(狠)辣指數：4
被害者被架起坐在椅子上，頭被壓低，臉不斷地被5根煙燻著，燻著…淚水鼻水齊下，痛苦萬分；另，根據香港衛生署資料忠告市民，二手煙含有4,000多種的有害物質，包括有2倍的尼古丁，3倍焦油剌激物，5倍的一氧化碳和50倍的致癌物質；增加患上支氣管炎、慢性呼吸系統疾病及肺癌等的機會，亦會造成血管硬化，引致冠心病。

第九招 – 二萬五千里長…跑
辛(狠)辣指數：4
除了精神折磨，國保也會強迫部分被害者每天跑步近30公里（即約四分三個馬拉松的距離）…試想像，要一年跑一次半馬拉松，對大部分人來說，都要事前好好操練及裝備，但這些受害者事前全無準備，當然亦無甚麼跑步裝備提供，就穿一雙破鞋跑上30公里，而且還要天天跑！自然造成雙腳潰爛，血肉模糊。

第十招 – 冰凍攻擊
辛(狠)辣指數：4
天氣夠冷時就直接把被害者拋出室外，有時只得零下10多度，不夠冷時就以超強冷氣正面吹襲，留下衣衫單薄的被害者。被害人事後多患病，輕則感冒肺炎，重則肺結核。

國保出沒注意！ - 抗議國保殘暴迫害維權及異見人士

（新聞稿）

國保出沒注意！ - 抗議國保殘暴迫害維權及異見人士

要求中國政府停止酷刑

過去兩個多月，中國政府雖然陸續釋放部分於年初被無理拘查或被迫失蹤的維權及異見人士，但對這些人士的打壓卻有增無減；山東失明維權人士陳光誠一家在軟禁期間被國保強行入屋並殘暴毆打，而失蹤多時的維權律師高智晟，以及於「茉莉花」敏感時期被帶走的維權人士，都受到不同程度的不人道對待。另一方面，不少國內教會人士亦因為堅持宗教信仰自由，遭到不人道的對待。

為引起公眾關注中國迫害維權及異見人士的殘暴行為，以及促請中國政府停止使用酷刑，由香港數個民間團體組成的「監察國保行動組」發出「國寶辣招」天書，介紹國保的酷刑招數，使市民更了解國內維權及異見人士的困境。

八月一日是「八一」建軍節，中國政府建國時，聲稱以解放被壓迫的人民為己任。無論是軍隊或公安，都應是為了保障人民的生命安全而設立。但現時，中國政府卻反過來壓迫自己的人民，隸屬公安部門之下的「國保」，更成了侵犯人民權益的工具。所以，我們今天前往解放軍駐港總部，抗議中國政府未經審訊強行剝奪公民的人身自由及施以酷刑；並促請立即停止殘酷迫害維權及異見人士，釋放高智晟和陳光誠（及其家人）等維權人士。我們強烈譴責中國政府肆意打壓及違反憲法賦予人民的言論自由及宗教信仰自由，並以殘暴的手段迫害維權及異見人士。例如：失明維權「赤腳律師」陳光誠自去年9月9日刑滿出獄後，一直和家人被軟禁在家，不得與外界接觸，令患有腸出血的陳光誠得不到適切的治療。今年2月，5段有關陳光誠與家人被軟禁的視頻曝光後，陳光誠一家遭臨沂市國保報復。陳光誠被十多名國保圍毆，胳膊被用力向後擰，頭被用力按下，持續兩個多小時直至他昏迷；陳光誠的妻子袁偉靜亦被暴打至短暫失明（持續數天），左眼眉骨及左下肋骨懷疑骨折。兩人事後皆得不到治療，情況堪虞。

高智晟自去年4月第二度失去聯絡後，已失蹤了將近16個月。他於去年4月短暫獲釋期間，曾向媒體披露於2009年2月至2010年3月失蹤期間，被國保不人道對待：被剝掉衣服後連續遭毆打48小時，被戴上頭套不能動彈16小時，亦被以濕毛巾蒙面造成逐漸窒息的感覺；看守所人員更曾將他強行按下，姿勢猶如90度鞠躬，致其極度痛楚。本組深信高智晟於失蹤期間，亦會遭受同樣甚至更嚴重的酷刑對待。

而於「茉莉花」敏感時期曾被帶走的維權及異見人士，包括余杰、滕彪、李方平等，獲釋後不僅對被拘留期間所發生的事噤若寒蟬，連對社會事件也鮮作評論，與被帶走前大鳴大放的表現大相逕庭。這令人擔憂不少被帶走的人士曾遭受不人道的對待或因受到恐嚇而不敢發聲。此外，部分維權人士如倪玉蘭、王荔蕻、陳衛、冉雲飛、丁茅等仍被扣押，令人擔憂他們會持續受到不人道的對待。

中國是聯合國《禁止酷刑和其他殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰公約》的締約國，該公約明確規定了締約國須履行的責任，包括：「每一締約國應採取有效的立法、行政、司法或其他措施，防止在其管轄的任何領土內出現酷刑的行為」（第2(1)條），「每一締約國應保證在可能參與拘留、審訊或處理遭到任何形式的逮捕、扣押或監禁的人的民事或軍事執法人員、醫務人員、公職人員及其他人員的訓練中，充分列入關於禁止酷刑的教育和資料。每一締約國應將禁止酷刑列入所發關於此類人員職務的規則或指示之中」（第10條），「每一締約國應經常有系統地審查對在其管轄的領土內遭到任何形式的逮捕、扣押或監禁的人進行審訊的規則、指示、方法和慣例以及對他們的拘留和待遇的安排，以避免任何酷刑事件」（第11條），「每一締約國應確保有適當理由認為在其管轄的任何領土內已發生酷刑行為時，並主管當局立即進行公正的調查」（第12條）及「每一締約國應保證防止公職人員或以官方身份行使職權的其他人在該國管轄的任何領土內施加、唆使、同意或默許未達酷刑程度的其他殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰的行為」（第16(1)條）。

我們促請中國政府全面履行國際公約責任，立即停止剝奪國民人身自由，及停止殘暴迫維權及異見人士，釋放所有被無理扣查或強迫失蹤人士，並與社會各階層展開對話。今天的示威行動是我們一連串行動的序幕，我們將於8月7日於旺角西洋菜南街行人專用區舉行「酷刑體驗活動」（超輕量版），以及派發「國保辣招」天書，希望市民對國內維權人士所面對的困難及危險，有更深入的了解。

監察國保行動組：

香港天主教正義和平委員會、中國維權律師關注組、

香港市民支援愛國民主運動聯合會、國際特赦組織（香港）

2011年8月1日

國保十大辣招大公開，並以辣椒寓意國保所使用之"辣招"極其辛辣!!

雖然己事先去信邀請，但駐港解放軍總部仍未有派代表接受請願信，

遊行人士於是將請願信撕爛後離去

國寶出沒注意 之 國保十大辣招 - 活動預告

各友好團體及人士：

過去兩個多月，中國政府雖然陸續釋放部分於年初被無理拘查或被迫失蹤的維權及異見人士，但對這些人士的打壓卻有增無減；山東失明維權人士陳光誠一家在軟禁期間被國保強行入屋並殘暴毆打，而失蹤多時的維權律師高智晟，以及於「茉莉花」敏感時期被帶走的維權人士，都受到不同程度的不人道對待。此外，不少國內教會人士亦因堅持宗教信仰自由，遭到不人道對待。

為引起公眾關注中國迫害維權及異見人士的殘暴行為，以及促請中國政府停止使用酷刑，香港數個民間團體，包括：國際特赦組織（香港）、香港市民支援愛國民主運動聯合會、香港天主教正義和平委員會及中國維權律師關注組，組成「監察國保行動組」，發出「國寶辣招」天書，介紹國保的酷刑招數，使市民更了解國內維權及異見人士的困境。

我們將於八月一日（中共建軍節）往解放軍駐港總部，抗議中國政府未經審訊強行剝奪公民的人身自由及施以酷刑；並促請立即停止殘酷迫害維權及異見人士，釋放高智晟及停止迫害陳光誠及其家人。

我們促請中國政府全面履行國際公約責任，立即停止剝奪國民人身自由，停止殘暴迫害維權及異見人士，釋放所有被無理扣查或強迫失蹤人士，並與社會各階層展開對話。我們也將於8月7日於旺角西洋菜南街行人專用區舉行「酷刑體驗活動」（超輕量版），以及派發「國保辣招」天書，希望市民對國內維權人士所面對的困難及危險，有更深入的了解。

活動詳情如下──

1.抗議中共白色恐怖，往解放軍駐港總部抗議
日期：８月１日（星期一）
時間：下午１時
地點：中環匯豐銀行外集合，遊行往天馬艦解放軍駐港總部

2.抗議中共白色恐怖，發布中共十大酷刑
日期：８月７日（星期日）
時間：下午１時
地點：旺角西洋菜南街行人專用區

監察國保行動組：

香港天主教正義和平委員會、中國維權律師關注組、

香港市民支援愛國民主運動聯合會、國際特赦組織（香港）

敬約

2011 年5 月31 日更新︰受中國茉莉花事件受壓人士名單

2011 年5 月31 日更新︰受中國茉莉花事件受壓人士名單




請按圖放大觀看︰